Translate

miércoles, 17 de diciembre de 2014

FELICES FESTAS / FELICES FIESTAS

A todos os visitantes do noso blog, queremos desexarvos unhas Felices Festas!!!
Animarvos a visitarnos en 2015!!!

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

A todos los visitantes de nuestro blog, queremos desearos unas Felices Fiestas!!!
Animaros a visitarnos en 2015!!!!





miércoles, 29 de octubre de 2014

ADEUS VERÁN...BENVIDO INVERNO / ADIOS VERANO...BIENVENIDO INVIERNO


Aínda que a este verán atípico parece que lle costa deixarnos, o certo é que nos estamos achegando ó inverno... Queremos agradecer a tódolos nosos visitantes destos  meses estivais que nos elixiron para gozar do seu tempo de lecer, e convidalos a que volvan cando gosten: 

.-.-.-.-.-.-.-.

Aunque a este verano atípico parece que le cuesta dejarnos, lo cierto es que nos estamos acercando al invierno ... Queremos agradecer a todos nuestros visitantes de estos meses estivales que nos eligieron para disfrutar de su tiempo de ocio, e invitarlos a que vuelvan cuando gusten:

Ós que gozaron da horta e da grella....
.-.-.-.-.-.-.


A los que disfrutaron de la huerta y la parrilla...




´
Ós que se tumbaron ó sol e á sombra...
.-.-.-.-.-.-.-.

A los que se tumbaron al sol y a la sombra....




Ós que pasaron noites realmente máxicas....

.-.-.-.-.-.-.-.-.

A los que pasaron noches realmente mágicas....



Ós que gozaron do entorno....
.-.-.-.-.-.-.-.

A los que disfrutaron del entorno...




E ós que, simplemente, gozaron dos detalles....

.-.-.-.-.-.-.-.

Y a los que, simplemente, disfrutaron de los detalles....





Pero en O Fogar do Carpinteiro, non estamos tristes porque veña o inverno, nin moito menos!! Hai tanto por descubrir en Carnota e en O Fogar, chova ou quente o sol..... que damos a benvida ós nosos visitantes de inverno, por todo o alto!!

.-.-.-.-.-.-.-.-. 

Pero en O Fogar do Carpinteiro, no estamos tristes porque venga el invierno, ni mucho menos!! Hay tanto por descubrir en Carnota y en O Fogar, llueva o caliente el sol.. ... que damos la bienvenida a nuestros visitantes de invierno, por todo lo alto!!


Ós que lles guste a lectura...
.-.-.-.-.-.-.-.-.

A los que les guste a lectura...





Ós que buscan caloriña....
.-.-.-.-.-.-.-.

A los que buscan calorcito...



Ós que queiran practicar algunha actividade na casa....

.-.-.-.-.-.-.-.-.

A los que quieran practicar alguna actividad en casa....



Ou ós que queiran practicala fóra...
.-.-.-.-.-.-.-.-.

O a los que quieran practicarla fuera....




Ou ós que, simplemente, gozan vendo chover...

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

O a los que, simplemente, disfrutan viendo llover.....





lunes, 14 de julio de 2014

O CONXUNTO DE O FOGAR DO CARPINTEIRO / EL CONJUNTO DE O FOGAR DO CARPINTEIRO

Fogar do Carpinteiro é unha casa moi ampla e acolledora, que conta cun conxunto de espazos, abertos ou pechados, nos que podes levar a cabo unha morea de actividades.

.-.-.-.-.-.-.

O Fogar do Carpinteiro es una casa muy amplia y acogedora, que cuenta con un conjunto de espacios, abiertos o cerrados, en los que puedes llevar a cabo un sinfín de actividades. 




Vamos a dar un paseo polo conxunto e a propoñer algunha das actividades que se poderían desenrolar...aínda que tí tamén podes axudarnos, só tes que pedilo e teremos todo disposto...


.-.-.-.-.-.-.

Vamos a dar un paseo por el conjunto y a proponer alguna de las actividades que se podrían desarrollar...aunque tú también puedes ayudarnos, solo tienes que pedirlo y tendremos todo dispuesto...


O Faiado: Espazo diáfano, moi amplo, ideal para realizar unha sesión de relaxación ou unha convivencia.

.-.-.-.-.-.-.-.

El Desván: Espacio diáfano, muy amplio, ideal para realizar una sesión de relajación o una convivencia.





A Casa da Margarida: Con lareira e forno de leña, lugar perfecto para unha grella, ou para contar lendas arredor da fogueira...


.-.-.-.-.-.-.-.

La "Casa da Margarida": Con lar y horno de leña, lugar perfecto para una parrilla, o para contar leyendas alrededor de la hoguera ...




O Patín: Pola súa situación, pola luz e pola estrutura do mesmo, convértese nun lugar idóneo para a práctica do ioga. Tamén sería un espazo apropiado para facer un taller de pintura...

.-.-.-.-.-.-.

El "Patín": Por su situación, por la luz y por la estructura del mismo, se convierte en un lugar idóneo para la práctica del yoga. También sería un espacio apropiado para hacer un taller de pintura ...



O Vello taller e o Galiñeiro: Espazos cubertos pero ó aire libre, que se adaptan a todo tipo de actividades, con sol ou con choiva: Unha tranquila sesta, unha comida con amigos, unha sesión de pilates, ou incluso un pequeno concerto...


.-.-.-.-.-.-.

El Viejo taller y el Gallinero: Espacios cubiertos pero al aire libre, que se adaptan a todo tipo de actividades, con sol o con lluvia: Una tranquila siesta, una comida con amigos, una sesión de pilates, o incluso un pequeño concierto ...









A Cortiña: Situada dentro do conxunto, xusto en fronte da casa, contamos con esta pequena construción que se podería converter fácilmente nun despacho, ou incluso nunha pequena sala de reunións... porque as gravatas afogan as ideas, ven a dar renda solta ás túas ideas nun paraxe natural e precioso.


.-.-.-.-.-.-.-.

La "Cortiña" : Situada dentro del conjunto, justo enfrente de la casa, contamos con esta pequeña construcción que se podría convertir fácilmente en un despacho, o incluso en una pequeña sala de reuniones ... porque las corbatas ahogan las ideas, ven a dar rienda suelta a tus ideas en un paraje natural y precioso.





A Horta: Con case 3000 m2 de terreo, totalmente cercada e con unha gran intimidade, a nosa gran horta convértese no maior atractivo do conxunto de O Fogar. Para solearse, para perderse, para una "pachanga" de fútbol con amigos, ou incluso para celebrar unha voda íntima....

.-.-.-.-.-.-.

La Huerta: Con casi 3000 m2 de terreno, totalmente cercada y con una gran intimidad, nuestra gran huerta se convierte en el mayor atractivo del conjunto de O Fogar. Para solearse, para perderse, para una "pachanga" de fútbol con amigos, o incluso para celebrar una boda íntima. ...




Con Hórreo:



Con Grella / Con Barbacoa:


Con Pozo:


Con Lavadoiro / Con Lavadero:


Con Espazo para o relax /  Con Espacio para el relax:



Esperamos que vos gustase o noso percorrido por O Fogar. Se algún dos nosos cantos se adapta ás vosas actividades, non dubidedes en contactar connosco, e intentaremos acondicionalo o mellor posible para vós.

.-.-.-.-.-.-.

Esperamos que os haya gustado nuestro recorrido por O Fogar. Si alguno de nuestros rincones se adapta a vuestras actividades, no dudéis en contactar con nosotros, e intentaremos acondicionarlo lo mejor posible para vosotros.


martes, 1 de julio de 2014

TURISMO MARIÑEIRO / TURISMO MARINERO

No pobo mariñeiro de Lira atopamos un pequeno porto pesqueiro no que podemos observar unha chea de tradicionais embarcacións. Entre elas atópase “Los Pepes”, no que poderás gozar dun inesquecible día de pesca. Os experimentados patróns, Pepe e Marco, coñecen de primeira man tódolos recunchos das augas de Lira e arredores, polo que as capturas están garantidas...

.-.-.-.-.-.-.


En el pueblo marinero de Lira encontramos un pequeño puerto pesquero en el que podemos observar un montón de tradicionales embarcaciones. Entre ellas se encuentra “Los Pepes”, en el que podrás disfrutar de un inolvidable día de pesca. Los experimentados patronos, Pepe y Marco, conocen de primera mano todos los entresijos de las aguas de Lira y alrededores, por lo que las capturas están garantizadas ...




Durante toda a xornada de pesca, a paisaxe que nos rodea é un aliciente máis para non perderse tan apetecible actividade. Dende Monte Pindo, ata a reserva marítima Os Miñarzos, pasando pola Praia de Carnota ou As Pedras Mariñas, non hai un só canto que non mereza a pena contemplar…

.-.-.-.-.-.-.

Durante toda la jornada de pesca, el paisaje que nos rodea es un aliciente más para no perderse tan apetecible actividad. Desde Monte Pindo, hasta la reserva marítima "Os Miñarzos", pasando por la Playa de Carnota o “As pedras mariñas”, no hay un solo rincón que no merezca la pena contemplar ...




E naturalmente, o trofeo! Ricas e variadas especies que poderás degustar á grella ou en caldeirada despois de un apaixoante día como lobo de mar. Para iso, contamos en O Fogar do Carpinteiro, con grella tanto interior como exterior, para completar o día coa mellor cea… Como Ana, que xa é unha experta mariñeira…
.-.-.-.-.-.-.

Y naturalmente, el trofeo! Ricas y variadas especies que podrás degustar a la parrilla o en caldeirada después de un apasionante día como lobo de mar. Para eso, contamos en O Fogar do Carpinteiro, con parrilla tanto interior como exterior, para completar el día con la mejor cena ... Como Ana, que ya es una experta marinera ...





Para máis información, visita o blog de Pesca Deportiva en Lira que podes atopar nas nosas webs amigas.

.-.-.-.-.-.-.

Para más información, visita el blog de Pesca Deportiva en Lira que puedes encontrar en nuestras webs amigas.


viernes, 27 de junio de 2014

AS FESTAS PATRONAIS / LAS FIESTAS PATRONALES

En toda a comunidade galega son moi típicas as festas patronais. Cada concello, cada parroquia, cada pobo, rinde homenaxe ós seus patróns con unha combinación de ofrendas relixiosas e multitudinarias verbenas…
E no Concello de Carnota, isto multiplícase, xa que contamos con 5 parroquias e cada unha dela conta con unha ou máis destas festas. Hoxe facemos  un repaso polas mesmas:
.-.-.-.-.-.-.-.-.
En toda la comunidad gallega son muy típicas las fiestas patronales. Cada ayuntamiento, cada parroquia, cada pueblo, rinde homenaje a sus patronos con una combinación de ofrendas religiosas y multitudinarias verbenas ...

Y en el Ayuntamiento de Carnota, esto se multiplica, ya que contamos con 5 parroquias y cada una de ella cuenta con una o más de estas fiestas. Hoy hacemos un repaso por las mismas:

Parroquia de San Mamede:
Festa de San Mamede: 7,8 e 9 de agosto. Destaca a gran procesión que percorre o  adro despois da misa solemne os tres días de festa. Mozos e maiores aparecen na igrexa para sacar a ombros tódolos santos que hai na igrexa. E pola noite, 3 días de gran verbena coas mellores orquestras da terra. Nas vésperas, a parroquia énchese de innumerables actividades para nenos e maiores: Mamévisión (festival para os cativos), festa da escuma para os máis  mozos, carreira ciclista e andaina para os deportistas, diversas exposicións…. Sen dúbida, unha gran semana para a parroquia.
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de San Mamede: 7,8 y 9 de agosto. Destaca la gran procesión que recorre el atrio después de la misa solemne los tres días de fiesta. Jóvenes y mayores aparecen en la iglesia para sacar a hombros a todos los santos que hay en la iglesia. Y por la noche, 3 días de gran verbena con las mejores orquestas de la tierra. En las vísperas, la parroquia se llena de innumerables actividades para niños y mayores: Mamévisión (festival para los peques), fiesta de la espuma para los más jóvenes, carrera ciclista y andadura para los deportistas, diversas exposiciones. ... Sin duda, una gran semana para la parroquia.
               
Festa do Cristo: 8,9 e 10 de setembro. Menos multitudinaria pero non por iso menos importante. De novo procesión, de novo verbena, pero esta vez máis íntima, para os veciños da parroquia e arredores…
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta del Cristo: 8,9 y 10 de septiembre. Menos multitudinaria pero no por eso menos importante. De nuevo procesión, de nuevo verbena, pero esta vez más íntima, para los vecinos de la parroquia y alrededores ...

Festa da Virxe do Carme de Caldebarcos: Primeiro venres despois do 16 de xullo. Como aldea mariñeira, Caldebarcos quere facer homenaxe á súa patroa, polo que adícalle este día con misa solemne, procesión e verbena.
.-.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de la Virgen del Carmen de Caldebarcos: Primer viernes después del 16 de julio. Como aldea marinera, Caldebarcos quiere hacer homenaje a su patrona, por lo que le dedica este día con misa solemne, procesión y verbena.






Parroquia de Santa María de Lira:
                Festa dos remedios Novos: Primeiro martes despois de Semana Santa
.-.-.-.-.-.-.-.
                Fiesta de los remedios Nuevos: Primer martes después de Semana Santa
               
Festa dos Remedios Vellos: Sete semanas despois dos Remedios Novos
.-.-.-.-.-.-.-.-.
                Fiesta de los Remedios Viejos: Siete semanas después de los Remedios Nuevos

                Gran devoción á súa Virxe dos Remedios, queda claro coa dobre homenaxe que lle renden… Sempre grandes estas festas…
.-.-.-.-.-.-.-.
Gran devoción a su Virgen de los Remedios, queda claro con el doble homenaje que le rinden ... siempre grandes estas fiestas ...

Festa do Mar: Terceira fin de semana de agosto. Ó igual que en Caldebarcos, unha aldea mariñeira como  Lira non quere pasar sen render homenaxe á Virxe do Carme, asi que en Agosto podemos gozar de unha preciosa procesión por mar, un espectáculo de fogos artificiais, e de novo moito baile..
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta del Mar: Tercer fin de semana de agosto. Al igual que en Caldebarcos, una aldea marinera como Lira no quiere pasar sin rendir homenaje a la Virgen del Carme, asi que en Agosto puedo disfrutar de una preciosa procesión por mar, un espectáculo de fuego artificial, y de nuevo mucho baile..




Parroquia de Santa Comba de Carnota:
                Festa de Nosa Señora das Dores: 20 de setembro.  Sempre ben ven despedir o verán con unha festa, asi que a xente de Carnota ten moita sorte…
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores: 20 de septiembre. Siempre bien ven despedir el verano con una fiesta, asi que la gente de Carnota tiene mucha suerte ...

                Festa de San Sebastián de Pedrafigueira: 20 de xaneiro. Nin o frío nin a choiva nos paran… sempre hai ganas de festa…
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de San Sebastián de Pedrafigueira: 20 de enero. Ni el frío ni la lluvia nos paran ... siempre hay ganas de fiesta ...
               
Festa da Cachelada de Mallou: Último venres de agosto. Festa gastronómica fantástica, para degustar as nosas saborosas sardiñas, acompañadas duns riquísimos cachelos.
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de la Cachelada de Mallou: Último viernes de agosto. Fiesta gastronómica fantástica, para degustar nuestras sabrosas sardinas, acompañadas de unos riquísimos cachelos.


Parroquia de San Clemente de O Pindo:
                Festa de San Clemente: Segunda fin de semana de agosto. En contínua competición coa de San Mamede, xa que acostuman a coincidir cada 3 e 4 anos. Grandes festas con procesión marítima e longas noites de espectáculo musical.
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de San Clemente: Segundo  fin de semana de agosto. En contínua competición con la de San Mamede, ya que acostumbran a coincidir cada 3 o 4 años. Grandes fiestas con procesión marítima y largas noches de espectáculo musical.

                Festas do Cristo: 12 e 13 de outubro: Menos multitudinarias pero non por iso menos importantes..
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiestas del Cristo: 12 y 13 de octubre: Menos multitudinarias pero no por eso menos importantes..

Parroquia de San Martiño de Lariño
                Festa de San Martiño: 11 de novembro.  Grandes estas festas,  gafadas moitas veces polos temporais pero sempre repiten ata que o consiguen…
.-.-.-.-.-.-.-.
Fiesta de San Martiño: 11 de noviembre. Grandes estas fiestas, gafadas muchas veces por los temporales pero siempre repiten hasta que lo consiguen ...


Un fortísimo aplauso para todas esas Comisións de Festas que traballan todo o ano para que todos poidamos gozar destas insuperables festas!!
.-.-.-.-.-.-.-.
Un fuertísimo aplauso para todas esas Comisiones de Fiestas que trabajan todo el año para que todos podamos disfrutar de estas insuperables fiestas!!