As Ferramentas do Carpinteiro I / Las Herramientas del Carpintero I

Hoxe toca  lembrar algunhas das antigas ferramentas que utilizaban os vellos carpinteiros. Todas elas se atópan no vello taller de O Fogar.

.-.-.-.-.-.-.

Hoy toca recordar algunas de las antiguas herramientas que utilizaban los viejos carpinteros. Todas ellas se encuentran en el viejo taller de O Fogar.


O Banco / El Banco.

Barrenos: Utilizados para facer buracos / Utilizados para hacer agujeros.

Berbequí: Utilizado para facer furados na madeira / Utilizado para hacer agujeros en la madera

Garlopas, Garlopins , Cepillos: Ferramentas do carpinteiro que serven para labrar ou tornar lisas as superficies de madeira. A Garlopa e o Garlopín son máis longas có cepillo e con puño / Herramientas del carpintero que sirven para labrar o tornar lisas las superficies de madera. La Garlopa y el Garlopín son más largas que el cepillo y con puño

Aixolas / Azuelas : Utilizados para desbastar a madeira / Utilizados para desbastar la madera

Trenchas , Formón : Para labrar a madeira, o segundo en superficies curvas / Para labrar la madera, el segundo en superficies curvas

Serrón / Serrucho: Serra de man / Sierra de mano