ASÍ FOI / ASÍ FUE

Mostrámosvos a continuación unhas pequenas pinceladas do que foi o I Retiro de Ioga en O Fogar do Carpinteiro.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Os mostramos a continuación unas pequeñas pinceladas de lo que fue el I Retiro de Yoga en O Fogar do Carpinteiro.


A Benvida:  Ás 7 da tarde do venres 16 de Maio, con un día espléndido,  todo estaba preparado para recibir ós nosos primeiros ioguis:

.-.-.-.-.-.-.-.-.

La bienvenida:  A las 7 de la tarde del viernes 16 de Mayo, con un día espléndido,  todo estaba preparado para recibir a nuestros primeros yoguis:

As sesións: Grazas a que  as condicións meteorolóxicas nos acompañaron, puidemos  gozar da práctica do ioga ó aire libre, o que converteu as sesións en dobremente gratificantes...

.-.-.-.-.-.-.

Las sesiones: Gracias a que las condiciones meteorológicas nos acompañaron, pudimos disfrutar de la práctica del yoga al aire libre, lo que convirtió las sesiones en doblemente gratificantes...

A despedida: E para rematar o retiro, o domingo gozamos dun paseo ata  O Bico do Santo,  repleto de risas e aventura. Os máis valentes, mesmo se atreveron a practicar no cume...  

.-.-.-.-.-.-.-.

La despedida: Y para terminar el retiro, el domingo disfrutamos de  un paseo hasta "O Bico do Santo", repleto de risas y aventura. Los más valientes, incluso se atrevieron a practicar en la cima...

O Fogar do Carpinteiro, xunto co centro de relaxaciòn e aprendizaxe Flor de Tila, queremos agradecer a súa participación a todas e tódolos asistentes.

.-.-.-.-.-.-.-.

O Fogar do Carpinteiro, junto con el centro de relajación y aprendizaje Flor de Tila, queremos agradecer su participación a todas y todos los asistentes.

E estade tod@s atent@s... que haberá próximas xornadas!!!

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Y estad tod@s atent@s... que habrá próximas jornadas!!!