Translate

lunes, 14 de julio de 2014

O CONXUNTO DE O FOGAR DO CARPINTEIRO / EL CONJUNTO DE O FOGAR DO CARPINTEIRO

Fogar do Carpinteiro é unha casa moi ampla e acolledora, que conta cun conxunto de espazos, abertos ou pechados, nos que podes levar a cabo unha morea de actividades.

.-.-.-.-.-.-.

O Fogar do Carpinteiro es una casa muy amplia y acogedora, que cuenta con un conjunto de espacios, abiertos o cerrados, en los que puedes llevar a cabo un sinfín de actividades. 




Vamos a dar un paseo polo conxunto e a propoñer algunha das actividades que se poderían desenrolar...aínda que tí tamén podes axudarnos, só tes que pedilo e teremos todo disposto...


.-.-.-.-.-.-.

Vamos a dar un paseo por el conjunto y a proponer alguna de las actividades que se podrían desarrollar...aunque tú también puedes ayudarnos, solo tienes que pedirlo y tendremos todo dispuesto...


O Faiado: Espazo diáfano, moi amplo, ideal para realizar unha sesión de relaxación ou unha convivencia.

.-.-.-.-.-.-.-.

El Desván: Espacio diáfano, muy amplio, ideal para realizar una sesión de relajación o una convivencia.





A Casa da Margarida: Con lareira e forno de leña, lugar perfecto para unha grella, ou para contar lendas arredor da fogueira...


.-.-.-.-.-.-.-.

La "Casa da Margarida": Con lar y horno de leña, lugar perfecto para una parrilla, o para contar leyendas alrededor de la hoguera ...




O Patín: Pola súa situación, pola luz e pola estrutura do mesmo, convértese nun lugar idóneo para a práctica do ioga. Tamén sería un espazo apropiado para facer un taller de pintura...

.-.-.-.-.-.-.

El "Patín": Por su situación, por la luz y por la estructura del mismo, se convierte en un lugar idóneo para la práctica del yoga. También sería un espacio apropiado para hacer un taller de pintura ...



O Vello taller e o Galiñeiro: Espazos cubertos pero ó aire libre, que se adaptan a todo tipo de actividades, con sol ou con choiva: Unha tranquila sesta, unha comida con amigos, unha sesión de pilates, ou incluso un pequeno concerto...


.-.-.-.-.-.-.

El Viejo taller y el Gallinero: Espacios cubiertos pero al aire libre, que se adaptan a todo tipo de actividades, con sol o con lluvia: Una tranquila siesta, una comida con amigos, una sesión de pilates, o incluso un pequeño concierto ...









A Cortiña: Situada dentro do conxunto, xusto en fronte da casa, contamos con esta pequena construción que se podería converter fácilmente nun despacho, ou incluso nunha pequena sala de reunións... porque as gravatas afogan as ideas, ven a dar renda solta ás túas ideas nun paraxe natural e precioso.


.-.-.-.-.-.-.-.

La "Cortiña" : Situada dentro del conjunto, justo enfrente de la casa, contamos con esta pequeña construcción que se podría convertir fácilmente en un despacho, o incluso en una pequeña sala de reuniones ... porque las corbatas ahogan las ideas, ven a dar rienda suelta a tus ideas en un paraje natural y precioso.





A Horta: Con case 3000 m2 de terreo, totalmente cercada e con unha gran intimidade, a nosa gran horta convértese no maior atractivo do conxunto de O Fogar. Para solearse, para perderse, para una "pachanga" de fútbol con amigos, ou incluso para celebrar unha voda íntima....

.-.-.-.-.-.-.

La Huerta: Con casi 3000 m2 de terreno, totalmente cercada y con una gran intimidad, nuestra gran huerta se convierte en el mayor atractivo del conjunto de O Fogar. Para solearse, para perderse, para una "pachanga" de fútbol con amigos, o incluso para celebrar una boda íntima. ...




Con Hórreo:



Con Grella / Con Barbacoa:


Con Pozo:


Con Lavadoiro / Con Lavadero:


Con Espazo para o relax /  Con Espacio para el relax:



Esperamos que vos gustase o noso percorrido por O Fogar. Se algún dos nosos cantos se adapta ás vosas actividades, non dubidedes en contactar connosco, e intentaremos acondicionalo o mellor posible para vós.

.-.-.-.-.-.-.

Esperamos que os haya gustado nuestro recorrido por O Fogar. Si alguno de nuestros rincones se adapta a vuestras actividades, no dudéis en contactar con nosotros, e intentaremos acondicionarlo lo mejor posible para vosotros.


martes, 1 de julio de 2014

TURISMO MARIÑEIRO / TURISMO MARINERO

No pobo mariñeiro de Lira atopamos un pequeno porto pesqueiro no que podemos observar unha chea de tradicionais embarcacións. Entre elas atópase “Los Pepes”, no que poderás gozar dun inesquecible día de pesca. Os experimentados patróns, Pepe e Marco, coñecen de primeira man tódolos recunchos das augas de Lira e arredores, polo que as capturas están garantidas...

.-.-.-.-.-.-.


En el pueblo marinero de Lira encontramos un pequeño puerto pesquero en el que podemos observar un montón de tradicionales embarcaciones. Entre ellas se encuentra “Los Pepes”, en el que podrás disfrutar de un inolvidable día de pesca. Los experimentados patronos, Pepe y Marco, conocen de primera mano todos los entresijos de las aguas de Lira y alrededores, por lo que las capturas están garantizadas ...




Durante toda a xornada de pesca, a paisaxe que nos rodea é un aliciente máis para non perderse tan apetecible actividade. Dende Monte Pindo, ata a reserva marítima Os Miñarzos, pasando pola Praia de Carnota ou As Pedras Mariñas, non hai un só canto que non mereza a pena contemplar…

.-.-.-.-.-.-.

Durante toda la jornada de pesca, el paisaje que nos rodea es un aliciente más para no perderse tan apetecible actividad. Desde Monte Pindo, hasta la reserva marítima "Os Miñarzos", pasando por la Playa de Carnota o “As pedras mariñas”, no hay un solo rincón que no merezca la pena contemplar ...




E naturalmente, o trofeo! Ricas e variadas especies que poderás degustar á grella ou en caldeirada despois de un apaixoante día como lobo de mar. Para iso, contamos en O Fogar do Carpinteiro, con grella tanto interior como exterior, para completar o día coa mellor cea… Como Ana, que xa é unha experta mariñeira…
.-.-.-.-.-.-.

Y naturalmente, el trofeo! Ricas y variadas especies que podrás degustar a la parrilla o en caldeirada después de un apasionante día como lobo de mar. Para eso, contamos en O Fogar do Carpinteiro, con parrilla tanto interior como exterior, para completar el día con la mejor cena ... Como Ana, que ya es una experta marinera ...





Para máis información, visita o blog de Pesca Deportiva en Lira que podes atopar nas nosas webs amigas.

.-.-.-.-.-.-.

Para más información, visita el blog de Pesca Deportiva en Lira que puedes encontrar en nuestras webs amigas.