Translate

miércoles, 29 de octubre de 2014

ADEUS VERÁN...BENVIDO INVERNO / ADIOS VERANO...BIENVENIDO INVIERNO


Aínda que a este verán atípico parece que lle costa deixarnos, o certo é que nos estamos achegando ó inverno... Queremos agradecer a tódolos nosos visitantes destos  meses estivais que nos elixiron para gozar do seu tempo de lecer, e convidalos a que volvan cando gosten: 

.-.-.-.-.-.-.-.

Aunque a este verano atípico parece que le cuesta dejarnos, lo cierto es que nos estamos acercando al invierno ... Queremos agradecer a todos nuestros visitantes de estos meses estivales que nos eligieron para disfrutar de su tiempo de ocio, e invitarlos a que vuelvan cuando gusten:

Ós que gozaron da horta e da grella....
.-.-.-.-.-.-.


A los que disfrutaron de la huerta y la parrilla...




´
Ós que se tumbaron ó sol e á sombra...
.-.-.-.-.-.-.-.

A los que se tumbaron al sol y a la sombra....




Ós que pasaron noites realmente máxicas....

.-.-.-.-.-.-.-.-.

A los que pasaron noches realmente mágicas....



Ós que gozaron do entorno....
.-.-.-.-.-.-.-.

A los que disfrutaron del entorno...




E ós que, simplemente, gozaron dos detalles....

.-.-.-.-.-.-.-.

Y a los que, simplemente, disfrutaron de los detalles....





Pero en O Fogar do Carpinteiro, non estamos tristes porque veña o inverno, nin moito menos!! Hai tanto por descubrir en Carnota e en O Fogar, chova ou quente o sol..... que damos a benvida ós nosos visitantes de inverno, por todo o alto!!

.-.-.-.-.-.-.-.-. 

Pero en O Fogar do Carpinteiro, no estamos tristes porque venga el invierno, ni mucho menos!! Hay tanto por descubrir en Carnota y en O Fogar, llueva o caliente el sol.. ... que damos la bienvenida a nuestros visitantes de invierno, por todo lo alto!!


Ós que lles guste a lectura...
.-.-.-.-.-.-.-.-.

A los que les guste a lectura...





Ós que buscan caloriña....
.-.-.-.-.-.-.-.

A los que buscan calorcito...



Ós que queiran practicar algunha actividade na casa....

.-.-.-.-.-.-.-.-.

A los que quieran practicar alguna actividad en casa....



Ou ós que queiran practicala fóra...
.-.-.-.-.-.-.-.-.

O a los que quieran practicarla fuera....




Ou ós que, simplemente, gozan vendo chover...

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

O a los que, simplemente, disfrutan viendo llover.....