Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Aluguer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aluguer. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de enero de 2019

VIVE CARNOTA

Pola súa situación xeográfica privilexiada, Carnota ofrécenos unhas posilibidades incríbles para vivila, para percorrela, para desfrutala...Situada ó final da Costa da Morte, e rozando a ría de Muros e Noia, contamos con mar bravo cando non queda outra, ou con calma chicha cando procede...

Por moitos e moitas é coñecida a  súa inmensa praia, Monte Pindo é un referente cada vez máis importante, e posuir os dous hórreos máis grandes do mundo non nos deixa pasar desapercibidos...

Pero a maiores de todo isto, Carnota está vertebrado con rutas de tódolos niveis de dificultade, que ofrecen unha combinación de paisaxe, natureza, historia, patrimonio e gastronomía.

¿Acompañádesnos a vivir Carnota?

.-.-.-.-.-.-.-.

Por su situación geográfica privilegiada, Carnota nos ofrece unas posibilidades increíbles para vivirla, para recorrerla, para disfrutarla... Situada al final de Costa da Morte, y rozando la ría de Muros y Noya, contamos con mar bravo cuando no queda otra, o con calma chicha cuando procede...

Por muchos y muchas es conocida nuestra inmensa playa, Monte Pindo es un referente cada vez más importante, y poseer los dos hórreos más grandes del mundo no nos deja pasar desapercibidos...

Pero a mayores de todo esto, Carnota está vertebrado con rutas de todos los niveles de dificultad, que ofrecen una combinación de paisaje, naturaleza, historia, patrimonio y gastronomía.

Nos acompañas a vivir Carnota?



Carnota ós teus pés  // Carnota a tus piés

Praia da Insuela con mar bravo 

Praia da Insuela con calma chicha

Camiño dos Costados, Muiños de Panchés e/y Casetas dos Mariñeiros de Caldebarcos:

Si viaxas en familia, e queres un paseo que poidan vivir avós, fillos e netos, propoñémosche visitar os Muiños de Panchés, percorrendo o Camiño dos Costados dende Caldebarcos. Trátase dunha ruta asequible para esos avós xóvenes e atléticos que temos hoxe en día, para que poidan ulir a natureza e divertirse xunto cos seus netos...

.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Si viajas en familia, y quieres un paseo que puedan vivir abuelos, hijos y nietos, te proponemos visitar los "Muiños de Panchés", recorriendo el "Camiño dos Costados"desde Caldebarcos. Se trata de una ruta para esos abuelos jóvenes y atléticos que tenemos hoy en día, para que puedan oler la naturaleza y divertirse junto a sus nietos...


Camiño dos Costados 




Muiños de Panchés

O máis probable é que esta marabillosa ruta abra o apetito tanto ós máis xóvenes como a os máis maiores, así que á volta, atoparedes en Caldebarcos variedade de restaurantes que vos ofrecerán os manxares máis saborosos...
E unha vez rematado o xantar, unha visita ás Casetas dos Mariñeiros de Caldebarcos, poñerá o broche final a un día inesquencible en familia...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Lo más probable es que esta maravillosa ruta abra el apetito tanto a los más jóvenes como a los más mayores, así que de vuelta, encontrareis en Caldebarcos variedad de restaurantes que os ofrecerán los manjares más sabrosos...
Y una vez finalizada la comida, una visita a las "Casetas dos Mariñeiros de Caldebarcos" pondrá el broche final a un día inolvidable en familia...



Casetas de Mariñeiros

De Praia de Lariño a Mar de Lira:

Unha vez máis, se viaxas en familia  e queres unha ruta que poidades percorrer tod@s xunt@s, e sodes apaixoados do mar, acompañádenos dende Lariño ata Lira pola costa.
Partiremos da praia de Lariño e iremos achegándonos ó Faro de Lariño (para quen non lle guste camiñar por area, pode comezar esta ruta no mesmo Faro de Lariño).

.-.-.-.-.-.-.-.

Una vez más, si viajas en familia y quieres una ruta que podáis recorres tod@s junt@s, y sois apasionados del mar, acompáñanos desde Lariño a Lira por la costa.
Partiremos de la playa de Lariño e iremos acercándonos al Faro de Lariño (para quien no le guste caminar por la arena, puede comenzar esta ruta en el mismo Faro de Lariño).


Faro de Lariño

E deixando atrás o Faro de Lariño, percorreremos as calas de  Ximprón e  Cons, a Reserva Mariña dos Miñarzos, as homenaxes ós múltiples naufraxios da zona... ata chegar ó Porto de Lira.

.-.-.-.-.-.-.-.

Y dejando atrás el Faro de Lariño, recorreremos las calas de Ximprón y Cons, la Reserva Mariña dos Miñarzos, los homenajes a los múltiples naufragios de la zona... hasta llegar a Porto de Lira.




Porto de Lira

E se nos animamos e lle damos un último empuxón? O ideal é chegar a Mar de Lira!! 

.-.-.-.-.-.-.-

Y si nos animamos y le damos un último empujón? Lo ideal es llegar a Mar de Lira!!


Mar de Lira

Lira ofrece tamen gran variedade de restaurantes para que poidades recargar pilas... E si decidides realizar o percorrido en sentido contrario, Lariño tamen ofrece bos restaurantes para recargar pilas...

.-.-.-.-.-.-.-.

Lira ofrece tambien gran variedad de restaurantes para que podáis recargar pilas...Y si decidís realizar el recorrido en sentido contrario, Lariño también ofrece buenos restaurantes para recargar pilas...


Bico do Santo e/y Fervenza de Pedragueira:

Desta vez, vamos a deixar os avós na casa, e vamos a camiñar con esos rapaces e rapazas ós que lles apasiona a aventura. Partiremos do Campo de Canedo cara a Castelo, lugares ambos con un encanto especial...

.-.-.-.-.-.-.-.

Esta vez, vamos a dejar a los abuelos en casa, y vamos a caminar con esos chicos y chicas a los que les apasiona la aventura. Partiremos de Canedo hacia Castelo, lugares ambos con un encanto especial..

Castelo

A subida a Bico do Santo é un pouco escarpada, e ten un tramo final de escalada, pero é asequible para rapaces a partir de 6 ou 7 anos con un pouquiño de axuda... Dende logo, o que vos atopedes ó acadar a cima, valerá tanto a pena que vos olvidaredes ó instante do esforzo...

.-.-.-.-.-.-.-.

La subida a Bico do Santo es un poco escarpada, y tiene un tramo final de escalada, pero es asequible para niños a partir de 6 o 7 años con un poquito de ayuda.. Desde luego, lo que os encontrareis al llegar a la cima, valdrá tanto la pena que os olvidareis al instante del esfuerzo...

Bico do Santo

Cando vos empapedes de toda esa beleza, toca baixar con coidadiño para percorrer a ruta ata a Fervenza. Na subida á Senda Verde que hai ó pé do Bico do Santo, atoparedes un desvío que vos levará bordeando o Bico do Santo ata a seguinte subida a Senda Verde que vos levará directamente ó acceso á Fervenza de Pedrafigueira. Os últimos 200m procurade non falar, só escoitade o son do río e observade a natureza que vos rodea. Ese lugar é máxico, é relaxante, é marabilloso...

.-.-.-.-.-.-.-.

Cuando os empapeis de toda esa belleza, toca bajar con cuidado para recorrer la ruta hasta la Fervenza. En la subida a Senda Verde que hay al pié de Bico do Santo, encontrareis un desvío que os llevará bordeando Bico Santo hasta la siguiente subida a Senda Verde, que os llevará directamente al acceso a la Fervenza de Pedrafigueira. Los últimos 200m procurad no hablar, solo escuchad el sonido del río y observad la naturaleza que os rodea. Este lugar es mágico, es relajante, es maravilloso...


Fervenza de Pedrafigueira

E xa só queda un último esforzo, percorrendo lugares ben agradables como Nóutigos, ata chegar a Carnota e degustar uns menús saborosos en calquera dos múltiples locais que  atoparedes na capital do Concello...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Y ya solo queda un último esfuerzo, recorriendo lugares bien agradables como Nóutigos, hasta llegar a Carnota y degustar unos menús sabrosos en cualquiera de los múltiples locales que encontrareis en la capital del Ayuntamiento...



Ruta do Fornelo (O Pindo):

Logo falaremos da subida a MontPPindo , a ruta por excelencia asociada ó lugar do Pindo, pero si o visitas en familia, con maiores e cativos, e se che fai moi costa arriba subir á Moa, hai outra posibilidade de abrir o apetito.. percorrer a Ruta do Fornelo, que percorre o perímetro da Península dos Mouchos, roteiro vinculado á actividade pesqueira, recuperado polas mariscadoras do lugar.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Luego hablaremos de la subida a Monte Pindo, la ruta por excelencia asociada al lugar de O Pindo, pero si lo visitas en familia, con mayores y niños, y se te hace muy cuesta arriba subir a la Moa, hay otra posibilidad para abrir el apetito... recorres la Ruta do Fornelo, que recorre el perímetro de la Península dos Mouchos, ruta vinculada a la actividad pesquera, recuperada por las mariscadoras de la zona.

 Praia de San Pedro

E rematado este paseo, o ideal será degustar un fantástico menú en calquera dos restaurantes do Pindo.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Y finalizado este paseo, lo ideal será degustar un fantástico menú en cualquiera de los restaurantes de O Pindo.


Subida a Monte Pindo (Laxa da Moa):

Da igrexa do Pindo parte a ruta máis longa e ó mesmo tempo bonita de acceso a Monte Pindo. No seu transcurso, vanse descubrindo unhas vistas espectaculares, dende Quilmas ata o Faro de Fisterra, chegando a ver na cima a Praia de Carnota, o Porto de Lira, e todo o que a vista che poida alcanzar. A subida é complicada, non apta para calquer idade nin condición física, e facela enteira supera as dúas horas. Así que hai que ir con tempo e moita enerxía, aínda que a chegada á cima farache olvidar todo o esforzo...

.-.-.-.-.-.-.-.

De la iglesia del Pindo parte la ruta más larga y al mismo tiempo bonita de acceso a Monte Pindo. En su transcurso, se van descubriendo unas vistas espectaculares, desde Quilmas hasta el Faro de Finisterre, llegando a ver en la cima la playa de Carnota, el Puerto de Lira, y todo lo que la vista pueda alcanzar. La subida es complicada, no apta para cualquier edad ni condición física, y hacerla entera supera las dos horas. Así que hay que ir con tiempo y energía, aunque la llegada a la cima te hará olvidar todo el esfuerzo...

 Porto de Quilmas e Fisterra
 A Moa
A Moa

Un consello: Cando baixes, se non chegas moi canso, fai unha pequena parada no Porto de Quilmas, é un lugar idílico, que transmite moita paz...
E novamente, o mellor lugar para recargar forzas é O Pindo, con locais de calidade e con producto local.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Un consejo: Cuando bajes, si no llegas muy cansado, haz una pequeña parada en Porto de Quilmas, es un lugar idílico, que transmite mucha paz...
Y una vez más, el mejor lugar para recargar fuerzas es O Pindo, con locales de calidad y con producto local.

Porto de Quilmas

Senda verde e/y Museo Aberto:

18 km para percorrer a Senda Verde, dende Louredo ata Ancoradoiro. Pero como conta con accesos en tódolos lugares polo que percorre, tí podes facer a túa ruta o longa e complicada que prefiras en función das circunstancias. Podes comezar en Louredo, visitar os Prousos Magos, baixar polo acceso a Carnota e visitar a Laxe Escrita... Ideal para repoñer forzas en calquera dos locales variados da Capital do Concello...

.-.-.-.-.-.-.-.

18 km para recorrer la Senda Verde, desde Louredo hasta Ancoradoiro. Pero como cuenta con accesos en todos los lugares por los que pasa, tu puedes hacer la ruta lo larga y complicada que prefieras, en función de tus circunstancias. Puedes empezar en Louredo, visitar Prousos Magos bajar por el acceso a Carnota y visitar la Laxe Escrita... Ideal para reponer fuerzas en cualquiera de los locales variados de la capital del Ayuntamiento.

 Prousos Magos
Laxe Escrita

Si te animas a camiñar un pouquiño máis, podes chegar ata o Castro de Mallou, ou podes visitar o Filladoiro. Calquera dos dous puntos teñen unhas vistas increíbles. Si baixas pola acceso de Mallou, tés bo restaurante case a pé de praia...

.-.-.-.-.-.-.-.

Si te animas a caminar un poquito más puedes llegar hasta el Castro de Mallou, o puedes visitar o Filladoiro. Cualquiera de los dos Puntos, tienen unas vistas increíbles. Si bajas por el acceso de Mallou, tienes buen restaurante casi a pié de playa..

Castro de Mallou

E para os máis valientes, visita á Torre dos Mouros en Lira, e chegada a Ancoradoiro donde poderedes mollar os pés na Praia de Lariño. Para comer, tanto Lira como Lariño, ofrecen variedade e calidade.

.-.-.-.-.-.-.-.

Y para los más valientes, visita a Torre dos Mouros en Lira, y llegada a Ancoradoiro donde podreis mojar los piés en la Playa de Lariño. Para comer, tanto Lira como Lariño, ofrecen variedad y calidad.


Agardamos que toda a información proporcionada vos sexa de utilidade, ou incluso que vos anime a visitarnos, asegurámosvos que non vos decepcionará Carnota.
E si vos aloxades en O Fogar do Carpinteiro, permitídenos un último consello:
Sacade as botas de auga e o chuvasqueiro si foron necesarios, encendede a cociña de ferro para entrar en calor, e preparade un churrasco ben saboroso para a cea... Será o mellor final para un día inolvidable en Carnota...

.-.-.-.-.-.-.-.

Esperamos que toda la información proporcionada os sea de utilidad, o incluso os anime a visitarnos, os aseguramos que no os decepcionará Carnota.
Y si os alojais en O Fogar do Carpinteiro, permitidme un último consejo:
Sacad las botas de agua y el chuvasquero si han sido necesarios, encended la cocina bilbaína para entrar en calor, y preparar un churrasco bien rico para la cena... Será el mejor final para un día inolvidable en Carnota..





Agardámosvos!! // Os esperamos!!

 Ven a vivir Carnota


domingo, 24 de junio de 2018

CHEGOU O VERÁN // LLEGÓ EL VERANO

Por fin, chegou o verán!!! Dias longos, días calurosos, días luminosos, días alegres...en definitiva,  días para desfrutar, dende que un se levanta ata que se deita.
O Fogar do Carpinteiro conta cos espazos necesarios para facer deste, un verán insequecible.

.-.-.-.-.-.-.-.

Por fin llegó el verano!!! Días largos, días calurosos, días luminosos, días alegres... en definitiva, días para disfrutar, desde que uno se levanta hasta que se acuesta.
O Fogar do Carpinteiro cuenta con los espacios necesario para hacer de este, un verano inolvidable.


Para as comidas familiares ou as celebracións  // Para las comidas familiares o las celebraciones





Para os que prefiren sombra e un bo libro // Para los que prefieren sombra y un buen libro





Para os amantes do sol  // Para lo amantes del sol



Para os cativos da casa // Para los más pequeños de casa







Agardamos que o disfrutedes tanto coma nós // Esperamos que lo disfruteis tanto como nosotros



viernes, 12 de enero de 2018

CERTIFICADO DE EXCELENCIA

Orgullosos que estamos!!!!!  Graciñas! Grazas! Gracias! Thank you! Grazie! Grácies! Eskerrik asko! Merci! Danke!




Seguiremos traballando para ofrecer un servizo óptimo /// Seguiremos trabajando para ofrecer un servicio óptimo.



martes, 19 de diciembre de 2017

FELICES FESTAS // FELICES FIESTAS

A todos os visitantes do noso blog, queremos desexarvos unhas Felices Festas!!!
Agardámosvos en 2018!!!

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

A todos los visitantes de nuestro blog, queremos desearos unas Felices Fiestas!!!

Os esperamos en 2018!!!!







miércoles, 8 de noviembre de 2017

UN FOGAR CON ALMA

O Fogar do Carpinteiro é unha casa con Alma, froito dun traballo realizado con cariño, con respeto... dende o avó José, ata a neta Olga, todos disfrutaron  e disfrutamos con cada labor realizada nela e para ela.
Non fixemos moitos cambios, non temos moitos luxos, só intentamos manter a esencia para que os nosos hóspedes se sintan como nós, no seu fogar...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

O Fogar do Carpinteiro es una casa con Alma, fruto de un trabajo realizado con cariño, con respeto... desde el abuelo José, hasta la nieta Olga, todos disfrutaron y disfrutamos con cada tarea realizada en y para ella.
No hemos hecho muchos cambios, no tenemos muchos lujos, solo intentamos mantener la esencia para que nuestros huéspedes se sientan como nosotros, en su hogar...




Tan pronto entredes por estas portas, faremos todo o posible para que a estancia sexa perfecta... 
A finca, extensa e totalmente cercada e íntima, é ideal para os nenos e para as mascotas, e o vello taller do avó ofrece un espacio perfecto para calquer celebración. Mantemos as vellas ferramentas do avó e os apeiros de labranza porque non queremos olvidar nin un intre a quen fixo posible que o Fogar exista.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Tan pronto entreis por estas puertas, haremos todo lo posible para que la estancia sea perfecta...
La finca, extensa y totalmente cercada e íntima, es ideal para los niños y las mascotas, y el viejo taller del abuelo ofrece un espacio perfecto para cualquier celebración. Mantenemos las viejas herramientos del abuelo y los aperos de labranza porque no queremos olvidar ni por un momento quien hizo posible que el Fogar exista.







Todos adentro!!!





Cando decimos que fixemos poucos cambios, que quixemos manter a esencia, referímonos á estructura e á distribución incluso da vaixela e dos cubertos... Case todo o que temos leva na casa máis tempo que nós mesmos, e está distribuido entre a cociña e o comedor como toda a vida: na cociña o de diario e no comedor o de festa... Cantas boas comidas fixemos en familia neste comedor!!

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Cuando decimos que hicimos pocos cambios, que quisimos mantener la esencia, nos referimos a la estructura  y la distribución incluso de la vajilla y los cubiertos... Casi todo lo que tenemos lleva en la casa más tiempo que nosotros mismos, y está distribuido entre la cocina y el comedor como toda la vida: en la cocina lo de diario y en el comedor lo de fiesta... Cuantas buenas comidas hicimos en familia en este comedor!!


Cocina


Comedor


A nosa extensa e variada librería mellora día a día gracias á aportación de prim@, amig@s e hóspedes que foron traendo e deixando libros de tódolos xéneros para compartir con todo o que pase polo Fogar.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Nuestra extensa y variada librería mejora día a día gracias a la aportación de prim@s, amig@s y huéspedes que fueron trayendo y dejando libros de todos los géneros para compartir con todo el que pase por O Fogar.






A frase máis repetida polos nosos hóspedes cando chegan ó sobrado: "por iso se chama O Fogar do Carpinteiro". E eu sempre respondo: "Son tres xeracións de Carpinteiros!! "...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

La frase más repetida por nuestros huéspedes cuando llegan al piso superior: " por eso se llama O Fogar do Carpinteiro". Y yo siempre respondo: "Son tres generaciones de carpinteros!!"...




Todas as nosas habitacións son amplas e moi luminosas. Os mobles conservan os debuxos do avó, pero foron restaurados cuidadosamente polo fillo e o neto para dar maior servizo e comodidade.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Todas nuestras habitaciones son amplias y muy luminosas. Los muebles conservan los dibujos del abuelo pero han sido restaurados cuisadosamente por el hijo y el nieto para dar mayor servicio y comodidad.










O único espacio da casa que cambiamos radicalmente foi un dos baños, pero aínda así as mans do neto están presentes...

.-.-.-.-.-.-.-.

El único espacio de la casa que cambiamos radicalmente fue uno de los baños, pero aun así las manos el nieto están presentes...




E qué dicir do noso faiado, que dá tanto xogo... Nel fixeronse sesións de Ioga dos nosos Retiros, sesións de Meditacion, festas de pixama de adolescentes, e incluso Danza do Ventre...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Y qué decir de nuestro desván, que da tanto juego...En él se han hecho sesiones de Yoga de nuestros Retiros, sesiones de Meditación, fiestas de pijamas de adolescentes, e incluso Danza del Vientre...




Lembrando agora as sesións de Ioga dos nosos Retiros, temos que volver a facer fincapé no importante que é para a Alma do Fogar o cariño e o respeto co que se realizan as cousas... A profesora de Ioga do centro  Flor de Tila, que colabora con nós nos Retiros de Ioga que realizamos en Primaveira e Outono,  é a prima Salomé, que viña da Coruña a esas comidas que tanto disfrutábamos no comedor... E Salomé tamen disfruta traballando aquí, por iso os Retiros resultan tan especiais... E porque temos rincóns ideais para practicar...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Recordando ahora las sesiones de Yoga de nuestros Retiros, tenemos que volver a hacer hincapié en lo importante que es para el Alma de O Fogar el cariño y el respeto con el que se realizan las cosas... La proferora de Yoga del centro Flor de Tila, que colabora con nosotros en los Retiros de Yoga que realizamos en Primavera y Otoño, es la prima Salomé, que venía de A Coruña a esas comidas que tanto disfrutábamos en el comedor... Y Salomé también disfruta trabajando aquí, por eso los Retiros resultan tan especiales... Y porque tenemos rincones ideales para practicar...







E para os que son máis amantes da gastronomía, nunca se marchan sen preparar un churrasco no noso furancho, sobre todo en este tempo que está por vir, fresquiño e agardemos que con algo de choiva... A leña xa está preparada, ¿imos preparano  as ascuas?

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Y para los que son más amantens de la gastronomía, nunca se marchan sin preparar  un churrasco en nuestro "furancho", sobre todo en este tiempo que está por venir, fresquito y esperemos que con algo de lluvia... La leña ya está preparada, ¿vamos preparando las brasas?





Comezamos, e rematamos, coa nosa finca... Os despertares en O Fogar son inolvidables... Cando o sol asoma xunto o Bico do Santo, o tempo paralízase e só toca disfrutar....

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Empezamos, y terminamos, con nuestra finca... Los despertares en O Fogar son inolvidables... Cuando el sol asoma junto al "Bico o Santo", el tiempo se paraliza y solo toca disfrutar....



Os noso arredores tamen nos axudan a que a vosa estancias sexa ideal:
O Campo de Canedo, co río, co parque dos nenos, coas árbores, coa fonte.... un luxo.
Un paseo ó atardecer ata Boca do Río podese converter nunha experiencia inolvidable...

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Nuestros alrededores tambien nos ayudan a que vuestra estancia sea ideal:
El Campo de Canedo, con el río, cono el parque de los niño, con los árboles, con la fuente... un lujo.
Un paseo al atardecer hasta Boca do Río puede convertirse en una experiencia inolvidable...






Porque isto é, simplemente, CARNOTA!!  Agardámosvos!!!!!

.-.-.-.-.-.-.-.-. 

Porque esto es, simplemente, CARNOTA!!  Os esperamos!!!!!