.-.-.-.-.-.-.-.-.
Hoy
queremos hacer un homenaje a todas esas mujeres y hombres que se dedicaban a
las labores del campo ... esas mujeres y hombres que con unos aperos
totalmente rudimentarios y con un enorme esfuerzo físico, eran capaces de
alimentar familias numerosas y de conseguir ingresos extra con la venta del
excedente. He ahí algunos de los aperos que conseguimos rescatar y que
restauramos con mucho sentimiento en O Fogar do Carpinteiro.
.-.-.-.-.-.-.-.-.
GADAÑA, SACHO E
AIXOLAS : Utilizados para apañar a herba, cavar no campo e recoller
a terra no monte, respectivamente / GUADAÑA, AZADA Y AZUELAS: Utilizados
para apañar la hierba, cavar en el campo y recoger la broza en el monte,
respectivamente .
CAVADOIRO: Ferramenta
de labranza que se utiliza para cavar / Herramienta
de labranza que se utiliza para cavar.
MOA:
Pedra en forma de roda, colocada sobre un soporte, que se utilizaba para afiar
coitelos, fouciños etc., facéndoa xirar /
Piedra en forma de rueda, colocada sobre un soporte, que
se utilizaba para afilar cuchillos, hoces etc., haciéndola girar.
DEBULLADORA:
Utilizábase para debullar as mazarocas de millo / DESGRANADORA: Se utilizaba para desgranar las mazorcas de maíz.
PENEIRA: Despois de moer o trigo hai que pasar a fariña pola
peneira para que quede máis fina. / CEDAZO :Después de moler el trigo hay que pasar la harina por el
cedazo para que quede más fina.
XUGO: Aparello
de madeira constituído por varias pezas ao que se suxeita, polo pescozo ou pola
cabeza, unha parella de animais de tiro, ou un animal só, para enganchalos ao carro ou ao arado. / YUGO: Aparejo de madera constituido por varias piezas al que se
sujeta, por el pescuezo o por la cabeza, una pareja de animales de tiro, o un
animal solo, para engancharlos al carro
o al arado.
CESTEIRO:
base utilizada para confeccionar cestos de corres / CESTERO: base utilizada para confeccionar cestos de corres.
